Há exatos 2 anos ia ao ar o primeiro episódio do live action inspirado na novel BL Mo Dao Zu Shi, conhecido no ocidente como The Untamed, um dos dramas de maior sucesso e o grande responsável por redefinir a abordagem de como as adaptações boyslove passaram a ser feitas e distribuídas na China Continental, que, um ano antes, havia aprovado uma lei que mudaria tudo, inclusive, o desenvolvimento dessa história que é reconhecida hoje como um dos maiores e mais importantes atos envolvendo a indústria do entretenimento asiático.
Ao ser publicado por Mo Xiang Tong Xiu, na plataforma Jinjiang Wenxuecheng, Mo Dao Zu Shi conquistou um sucesso primário extremamente positivo, recebendo apreço dos milhares de leitores que haviam dado suporte ao que meses depois se tornaria um fenômeno em toda China. Após isso, a história ganhou uma edição impressa pelo Pinsin Studio, grande catalisador da ideia de uma adaptação Live Action, o que, de fato, aconteceu bem rápido.
Apesar de tudo correr muito bem até então, uma questão incomodava todos que contavam os dias para ver a narrativa épica de amor entre Wei Wuxian e Lan Wangji ganhar forma: em 2016 é aprovada na China, a “Lei de Promoção da Indústria Cinematográfica”, que por sua vez, tinha como objetivo remodelar a distribuição das mídias referentes a produção de séries e filmes lançados no território nacional; em outras palavras, censurar e limitar conteúdos tidos como distantes da cultura chinesa, o que acabou atingindo em cheio todas as produções das mais diferentes formas – com ou sem personagens LGBTs, como o caso de The Untamed —, que tornou-se o principal título a sofrer com essa lei tão complexa quanto podemos imaginar ou julgar.
A partir daí, não restavam dúvidas de que mudanças iriam acontecer no resultado final da obra, principalmente, por causa da experiência que outros dramas da mesma temática haviam enfrentado antes. Foi então que em 26 de junho de 2017, o mundo conheceu The Untamed, um drama histórico cuja narrativa se apoia nos diversos acontecimentos que permeiam o mundo do cultivo, uma espécie de vertente filosófica em que os praticantes buscam, entre outras coisas, o equilíbrio com o poder e a imortalidade, explorada por dois personagens, Wei Wuxian (o teimoso e genial); e Lan Wangji (o também genial, porém apegado aos costumes), onde ambos revelam uma proximidade vista como um laço amoroso, coisa da qual nem mesmo a censura foi capaz de desvincular da obra original.
Quanto ao formato de distribuição, The Untamed foi trazido ao público como uma série correspondente ao gênero “Xianxia” (romance chinês com artes marciais, magia, fantasmas e demônios), e “Wuxia” (ligado a conceitos taoístas e budistas), além é claro do conhecido “Danmei”, responsável por mesclar todos esses elementos e resultar no que hoje é conhecido como uma alternativa aos BLs/Yaoi na China continental, já que, por eles se tratarem de uma classificação/demografia de mercado, a mudança e adaptação dos mesmos existe e vem crescendo cada dia mais por lá.
The Untamed explora até os míseros detalhes
E foi explorando diversos modos de fazer com que a adaptação do Live Action correspondesse, nem que fosse minimamente, aos detalhes descritos na novel, que toda equipe, principalmente, a direção de The Untamed, se concentram nos esforços para trazer para os fãs – que não deixaram de notar – o romance entre duas personalidades perfeitamente desenvolvidas ao longo do BL, que para a felicidade de muitos, conta com 50 episódios na versão original. E mesmo tido como longo, podemos notar o aprimoramento do enredo conforme os episódios avançam e chegam nos acontecimentos essenciais, de forma bastante assertiva, como quando Lan Wangji presenteia Wei Wuxian com um par de galinhas, representando a prática da cultura chinesa em que o noivo faz isso com a sua noiva. Em outro momento, os personagens chegam até mesmo a se casarem através uma referência óbvia aos sinais realizados nas cerimônias matrimoniais na China.
E se engana quem pensa que o amor entre os personagens é definido por situações como essas, uma vez que desde a primeira, até a última cena deles juntos, é possível perceber, com clareza, o amor e afeto de ambos, ainda mais a partir do episódio 27, onde o dilema e história ganham um sentido que permitem o enredo explorar ainda mais a relação entre Wangji e Wuxian, que passam por diversas provações, mas ainda assim permanecem juntos. Grande parte do êxito conquistado diante do BL deve-se aos atores Xiao Zhan e Wang Yibo, que, ao lado de todo elenco, entregam uma performance a qual pouco vemos na maioria dos BLs convencionais. Por sorte, The Untamed se sobressai a todo instante, seja pela diversa e intensa forma de agregar valor à história, com tramas e subtramas bem desenvolvidas, ou representando um ponto de virada extremamente importante na indústria BoysLove da China.
Além do impacto sentido nessa questão, por driblar a censura e estabelecer uma elevação quanto ao que era conhecido e julgado sobre os BLs chineses, The Untamed foi e ainda é um tremendo sucesso. De visualizações que ultrapassam a casa dos bilhões, até as vendas físicas de todo material originado do drama, é possível dizer anos depois nenhum BL/Danmei conseguiu superar o que o The Untamed conquistou, sendo principalmente, um exemplo único e jamais igualado de uma história magnífica em todos os sentidos. Assistir e acompanhar The Untamed que merece ser aproveitada e explorada por todos que queiram conhecer um dos maiores e mais importantes atos da indústria BoysLove, que hoje completa 2 anos.
Sabia que você pode fazer parte da BoysLove Hub? Saiba mais sobre nós clicando aqui e caso deseje participar ativamente dos nossos trabalhos, entre em contato!
